ETAT DES SURVOLS DE NUIT

AVIATION LEGERE

- Dimanche 4 juin 2000 : Survol ‡ 22h17

- vendredi 9 juin 2000 : Survol ‰ 22h04

- samedi 11 novembre 2000 : survols 19h17, 19h53, 20h , 20h07

- Mercredi 15 novembre 2000 : survols 20h01, 20h08, 20h27, 20h40, 20h48, 20h54

- Jeudi 23 novembre 2000 : 19h14, 19h35, 19h49( avec circonvolutions) et
19h57

- Samedi 25 novembre 2000 : survols 19h07, 19h13, 20h03, 20h09, 20h12, 20h34

- Lundi 27 novembre 2000 : survols 20h14, 20h25, 20h32, 20h42, 20h48, 20h53

Samedi 9 dÈcembre 2000 : 20h23, 20h30, 20h36, 20h44, 20h52

- Le 11 dÈcembre 2000 : survols 19h57, 20h07, 20h20, 20h35

- Samedi 9 janvier 2002 : Survols ‰ 20h04, 20h11, 20h13 (2 avions se suivent),
20h22, 20h25, un autre survol mais oubli notÈ heure et enfin 20h45

- Vendredi 25 janvier 2002 : survols ‡ 20h13, 20h24, 20h31

- Vendredi 15 fÈvrier 2001 : survols 20h05, 20h11, 20h17, 20h23, 20h30, 20h45,
20h58

- Le 26 mars 2001 : Survol ‰ 21h11 (suivi dπune circonvolution), 21h18 (suivi de
6 ‰ 7 circonvolutions), 21h30 (suivi de 5 circonvolutions), 21h42, 21h47
(dernier tour de piste constatÈ)

- Le 12avril 2001 : survols ‰ 20h55, 21h04, 21h07, 21h14, 21h19, 21h26, 21h34,
21h39, 21h43

- Le 23 ao˚t 2001 : un petit avion survol le quartier ‡ 21h47 (dÈcollage cÙtÈ
Meyrin) ≠ Au mÍme moment un petit avion arrive du Jura direction Versoix
pour atterrir) ≠ Il fait nuit et les 2 petits avions sont sur nos tÍtes en mÍme

temps

- Jeudi 27 septembre 2001 : Circonvolutions constatÈes dËs 20h20, 20h24,
20h30, 20h32 ≠ LπAIG est appelÈ - rÈponse : comme il fait beau et nuit de
bonne heure, les petits avions en profitent pour faire des exercices. Il
propose alors dπappeler la tour de contrÙle afin que le pilote agrandisse son
champ dπaction. A 21h18, et 21h28, nouveaux survols constatÈs.

- Jeudi 25 octobre 2001 : Survols ‰ 19h58, 20h04, 20h10, 20h22, 20h28, 20h35,

21h06, 21h18 (plainte par fax ‰ lπAIG le soir mÍme, sans suite).

- Mardi 30 octobre 2001 : Survols 19h51, 19h56, 19h58, 20h05, 20h15 (suivi

dπune circonvolution ‰ 20h16) ≠ Survols ensuite ‰ 20h23 (suivi dπune circon-

volution ‡ 20h26), 20h34, 20h40 avec circonvolution (LπAIG est informÈe par
tÈlÈphone - RÈponse : ils ont le droit jusquπ‰ 22 heures) ≠ Nouveau tour de
piste avec passage ‡ 20h49.

- Vendredi 2 novembre 2001 : survols ‰ 20h04, 20h09, 20h23, 20h32, 20h38,
20h44, 20h51, 20h57, 21h14

- Samedi 3 novembre 2001 : Survols ‰ 19h53, 20h01, 20h08

- Mardi 20 novembre 2001 : Survols ‰ 20h19, 20h25, 20h31suivis de circon-
volutions sur le quartier ‡ 20h34, 20h36

- Mercredi 21 novembre 2001 : Circonvolutions constatÈes ‰ 21h12, 21h14,
21h15 puis un tour de piste et un dernier passage est constatÈ ‰ 21h32

- Mardi 29 janvier 2002 : Depuis 20h31 circonvolutions et tours de piste ≠ A
21h24 toujours mÍme constat

- Mercredi 30 janvier 2002 : dËs 19h circonvolutions mais cette fois ce sont deux petits avions qui font circonvolutions jusquπ‡ 21h13

- Jeudi 31 janvier 2002 : dËs 20h12 circonvolutions constatÈes ≠ A 20h24, il tournique toujours mais la surveillance est interrompue

- Mercredi 13 fÈvrier 2002 : dÈcollage ‡ 20h03, puis circonvolutions et tours de piste dπenchainent jusquπ‡ 21 heures

- lundi 4 mars 2002 : dËs 20h10, des vols dπÈcolage et circonvolutions sont constatÈs jusquπ‡ 21h46

- Jeudi 7 mars 2002 : Tours de piste de 20h30 ‡ 21h23

- lundi 11 mars 2002 : constat de dÈcollage et de circonvolutions ‡ 20h53 sur quartier

- Mercredi 13 mars 2002 : survol ‡ 21h36, fait circonvolutions et atterrit ‡ 21h41- 2^Ëme dÈcollage ‡ 21h41, survole la maison ‡ 21h44 et suite direction Divonne

- mardi 26 mars 2002 : dÈcollage 20h54 et tour piste, nouveau dÈcollage 20h59 suivi de 2 cironvolutions ≠ DÈcollage ensuite ‡ 21h50 et un dernier ‡ 22h02 (vont tout droit direction Versoix)

- mercredi 27 mars 2002 : DÈcollage 21h04 puis ‡ 21h11 suivi de 4 circonvolutions et retour AIG ≠ dÈcollage 21h23 suivi de 4 circonvolutions- A 21h33, 21h35, 21h37, je constate quil tourne toujours sur quartier ≠ DÈcollage ‡ 21h41 suivi de 2 circonvolutions A 21h48, il tournique encore et plus rien.

- jeudi 28 mars 2002 : A 20h55 un avion tournique au dessus du quartier. DÈcollages ensuite constatÈs ‡ 20h56 20h58 21h01 21h08 mais les avions vont direction divonne.

- vendredi 29 mars 2002 : jour fÈriÈ en Suisse JournÈe calme dans lπensemble

- Samedi 30 mars 2002 : Survol ‡ 20h04, puis dÈcollage ‡ 20h09 avec passage ‡ 20h12 ≠ DÈcollage ‡ 20h44 passage 20h46 suivi de 2 circonvolutions et retour AIG ‡ 20h51

- mardi 2 avril 2002 : suvol 20h27 et deux dÈcollages ‡ 20h42 et 20h43- aprËs passage sur le quartier les deux petits avions partent direction Divonne

- mercredi 3 avril 2002 : 20h33, dÈcollage 20h37, survol 21h04, dÈcollage 21h15, survol 21h17, dÈcollage 21h29 survol 21h32, dÈcollage 21h38 survol 21h40

- vendredi 6 avril 2002 : 21h, 21h06, 21h13, Nouveau dÈcollage 21h24 et survol ‡ 21h26, nouveau dÈcollage ‡ 21h37 avec survol ‡ 21h39

- mardi 9 avril 2002 : 20h58, dÈcollage 21h03 survol 21h05, une circonvolution, dÈcollage 21h11 survol 21h13

- lundi 15 avril 2002 : Survols 21h05, 21h09 ≠ DÈcollage 21.16 passage 21.18, dÈcollage 21.22 et passage 21.25

- lundi 22 avril 2002 : dÈcollage 21.24 A 21.26 sur maison, dÈcollage 21.31 A 21.33 sur maison, A 21.34 Direct de la piste gazon sans suivre le volte petit avion arrive sur maison et fait circonvolutions , la 1^Ëre 21.39, 2^Ëme 21.41, 3^Ëme 21.43, 4^Ëme 21.46, 5^Ëme 21.48 et part retour AIG et plus rien

- Mardi 23 avril 2002 : dÈcollage 21.04 passage 21.06, dÈcollage 21.11 passage 21.12 coupe au plus court, un autre dÈcolle 21.12 passe 21.14, dÈcollage 21.16 passage 21.20, dÈcollage 21.21 fait une circonvolution, 2 et 3 et part, dÈcollage 21.28 une circonvolution passe 21.32, 2Ële circonvolution passe 21.34, et aprËs avoir tournÈ largement au dessus quartier il part en direction de divonne ‡ 21.37

(La famille Jacquot/Briffod de St-Genis constate Ègalement sur son quartier des entraÓnements de nuit).